일본 운전면허증으로 변경하는 방법

Overview

한국 운전면허증을 일본 운전면허증으로 바꾸는 절차를 정리한다.

여기에서는 먼저 영사관에서 필요한 서류를 준비하고, 이후 운전면허시험장에서 일본 면허증을 발급받는 흐름으로 설명한다.

Requirements

1) 영사관에서 준비할 것

• 여권 1부
• 재류카드 1부
• 한국 운전면허증 1부
• 공증촉탁서 1부
• 운전경력증명서(영문) 발급 신청서 1부
• 출입국에 관한 사실 증명 신청서 1부
• 운전면허증 번역문 1부
• 재류카드 복사본 2장
• 운전면허증 복사본 2장

2) 운전면허시험장에서 준비할 것

• 여권 1부
• 재류카드 1부
• 한국 운전면허증 1부
• 주민표 1부
• 증명사진 1부
• 영사관에서 받은 서류 3종

How to

1) 영사관에서 서류 발급과 공증 받기

1-1. 장소

• 일본 내 주소에 해당하는 한국 영사관
  • 도쿄영사관 3층 -도쿄도 미나토구
    • 아자부주반역（麻布十番駅）2번 출구 도보 5분
    • 일본 내 주소가 아래의 지역에 해당하는 사람
      • 도쿄도（東京都）
      • 사이타마현（埼玉県）
      • 치바현（千葉県）
      • 군마현（群馬県）
      • 이바라키현（茨城県）
      • 도치키현（栃木県）

1-2. 준비서류

No	항목	수량	상세	비고
1	여권	1	-	-
2	재류카드	1	-	-
3	운전면허증	1	면허 취득 후 일정 기간 지나야 함	-
4	공증촉탁서	1	-	영사관 내 비치
5	운전경력증명서(영문) 발급 신청서	1	-	영사관 내 비치
6	출입국에 관한 사실 증명 신청서	1	(면허 취득 년도 01/01 ~ 현재)의 출입국 내역	영사관 내 비치
7	운전면허증 번역문	1	면허증의 모든 내용을 본인이 번역	영사관 내 비치
8	재류카드 복사본	2	앞, 뒤 각 1장씩	영사관 내 복사 가능
9	운전면허증 복사본	2	앞, 뒤 각 1장씩	영사관 내 복사 가능

※ 각종 신청서는 영사관 내의 견본을 보고 알맞게 작성한다. (없다면 달라고 할 수 있다.)

※ 인지 구입, 복사 등은 모두 현금으로만 가능하다.

1-3. 신청 순서

0. 안내데스크에서 번호표 수령

1. 공증 촉탁서 작성

2. 운전경력증명서(영문) 발급 신청서 작성

3. 출입국에 관한 사실 증명서 신청서 작성

4. 운전면허증 번역문 작성

5. 인지 자판기에 수입인지(31번: 私書認証 ￥520, 32번: 出入国事実証明書 ￥260) 구입

6. 운전면허증 및 재류카드 의 앞, 뒷면 복사(총 4장)

7. 서류 접수 및 보완사항 수정

1-4. 영사관에서 받아 올 서류

No	항목	수량	상세	비고
1	운전면허증 번역문	1	-	공증 도장 필수
2	(영문)운전경력증명서	1	-	-
3	출입국에 관한 사실증명	1	-	국문, 영문 혼용표기

2) 운전면허시험장에서 면허증 발급

2-1. 장소

• 고토 운전면허시험장(江東運転免許試験場)
  • 도요마치역（東陽町駅）3번 출구에서 걸어서 약 10분
    • 도쿄메트로（東京メトロ）
  • 접수: 1층 1번창구（国際・外国免許証）
  • 접수 가능 시간: 평일 08:30 ~ 11:00, 13:00 ~ 15:00

2-2. 준비서류

No	항목	수량	상세	비고
1	여권	1	-	-
2	재류카드	1	-	-
3	운전면허증	1	-	-
4	주민표	1	국적 정보 O	마이넘버카드 번호 X
5	증명사진	1	가로x세로 (3cmx2.4cm) 사이즈	-
6	영사관에 받은 서류	3	-	1-4. 영사관에서 받아 올 서류

※ 증명사진이 없다면 1층에 있는 즉석 사진 촬영기로 촬영 가능(￥1,000)

2-3. 발급 순서

1. 1번 창구: 서류접수

2. 0번 창구: 수수료 결제

3. 7번: 시력검사

4. 8번: 시력검사 완료 도장

5. 1번 창구: 비밀번호 설정

6. 10번: 사진 촬영

7. 면허증 수령

2-4. 접수 대기와 서류 확인

0) 1번 창구（国際・外国免許証）에서 접수 대기 번호 받기

• “접수 가능 시간” 이전에는 접수 대기 번호를 발급해준다. 접수 시간 내에 간다면 바로 접수 번호를 받을 수 있다.

1) 1번 창구（国際・外国免許証） : 서류 접수

• 1-1) 2-2. 준비서류 를 제출 후, 접수 번호표(핑크색)를 받는다.
  • 누락된 서류가 없다면 접수 번호표를 주고, 제출한 서류들의 내용을 담당 직원이 체크하는 동안 대기한다.
  • 증명 사진을 미리 준비하지 않았다면 1층에 있는 즉석 사진 촬영기에서 사진을 찍어와야 한다.
• 1-2) 운전 면허 내용 확인 및 질문지 작성
  • 서류 내용 체크가 끝나면 발급할 일본 운전 면허증에 대한 설명을 듣고, 문제가 없다면 서명한다.
    • 수동/자동 가능 여부
    • 2륜 (오토바이) 면허
      • 한국 운전 면허가 1종 보통이라면, 일본에서도 125cc 까지 운행은 가능하나 별도의 신청이 필요하다.
      • 50cc 는 별도의 신청이 필요없다.
  • 질문지 작성
    • 음주나 건강에 관련 설문 조사
    • 내용이 한국어로 번역된 샘플 서류를 받을 수 있으므로, 그 샘플 서류를 보고 내용을 확인한 뒤, 질문지에 답한다.
• 1-3) 서류 체크
  • 새롭게 받을 것: 접수 번호표(핑크색), 운전 면허 접수 서류(사진 첨부한), 질문지
  • 돌려 받을 것: 여권, 재류카드, 한국 운전 면허증

2) 0번 창구 : 수수료（手数料） 결제

• 운전 면허 접수 서류를 들고 가서 보여주고 수수료를 결제한다.
• 금액: ￥4,600 (2024-04-11 현재)
• 현금, 신용카드, 바코드결제 등 다양한 방법으로 결제 가능하다.
  • ID, QUICKPAY, PayPay, Rakuten Pay 등등

3) 7번 :시력（視力） 검사

• 검사
  • 란돌트(Landolt) 고리 검사: 크기가 다른 상하좌우로 끊어진 동그라미가 제대로 보이는가 검사
  • 색깔 순서 검사: 보이는 색깔을 순서대로 구분할 수 있는가 검사
• 안경을 쓴 경우, 안경을 벗었을 때와 썼을 때 모두를 검사한다.
  • 운전 면허 조건에 “안경”이 기재된다.

4) 8번 : 시력（視力） 검사 완료

• 시력 검사가 끝남을 확인하는 도장을 운전 면허 접수 서류에 받는다.

5) 1번 창구（国際・外国免許証） : 비밀번호 설정

• 면허증에 사용할 비밀번호를 설정한다.
  • 숫자 4자리를 설정하고 바코드가 출력된 종이를 들고 다시 대기한다.

6) 1번 창구（国際・外国免許証） : 접수 번호표 반납

• 자신의 접수 번호를 부르면 접수 번호표(핑크색)를 반납한다.

7) 10번 : 사진 촬영

• 7-1) 운전 면허 접수 서류와 질문지를 제출한다.
  • 비밀번호 바코드 종이로 바코드를 찍은 후, 자리에 앉아 사진 촬영을 한다.
    • 이 사진이 면허증에 등록되는 사진이다. (접수시에 제출한 사진X)
    • 준비해 온 사진으로 할 경우 별도 요청을 해야한다.
• 7-2) 서류 체크
  • 새롭게 받을 것: 운전 면허증 교환권（運転免許証等引換書）
  • 면허 발급 진행 서류, 질문지는 다시 받지 않는다.

8) 4층: 면허증 수령

• 10번에서 받은 운전 면허증 교환권（運転免許証等引換書）을 들고 4층으로 이동한다.
• 자신의 대기 번호가 뜨면 운전 면허증을 수령한다.
  • 처음 운전 면허증을 바꾸는 사람은 신규（新規の方）전광판에서 번호를 확인 할 수 있다.
  • 운전 면허증 교환권（運転免許証等引換書）의 4번째 줄 가장 오른쪽의 5자리 숫자가 자신의 대기 번호이다.
• IC 칩이 포함된 운전 면허증이라면 기계에서 운전 면허 정보를 체크할 수 있다.

---

Notes

1) 한국 면허증 번역과 공증은 미리 준비한다

• 영사관에서 받을 수 있는 서류와 직접 작성해야 하는 서류를 구분해 두면 편하다.
• 현금이 필요한 항목이 있을 수 있으니 미리 준비한다.

2) 다시 볼 체크포인트

• 관할 영사관이 어디인지 먼저 확인한다.
• 영사관에서 받을 서류 3종을 챙긴다.
• 시험장 접수 시간과 준비 사진 규격을 확인한다.

3) 참고 문서

• 운전면허증 공증 안내
• 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには
• 江東運転免許試験場
• 申請用写真及び持参写真のご案内